Dr. Göblyös Péter ismertetője a könyvről
Horváth Zoltán György: Szent Agáta kultusza Dél-Itáliában
Romanika Kiadó
Budapest 2020
Sok szempontból értékes könyvet ismerhet meg az Olvasó. Horváth Zoltán György műve egyszerre igényes művészeti útikalauz, jó technikával készült művészettörténeti album, és Szent Agátával, az emlőbetegek védőszentjével kapcsolatos vallásos olvasmány.
A Szerző számos szakma előtt ismert. A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem mesteroktatója, a művészettörténetnek a hallgatók által nagyra értékelt előadója, egyben az emlő-szakemberek részére évenként megrendezett Szent Agáta Mammológus Napok többszörös előadója. Itália művészetének különösen alapos ismerője, ebben a témában már számos könyve is megjelent.
Ezek a sikeres előadások is hozzájárultak ahhoz, hogy Szerző, itáliai utazások aktív hőse, úti élményeinek szenvedélyes és avatott megörökítője, Dél-itáliai utazásait a Szent Agáta tisztelet ottani jeleinek ismertetésével is kiegészítse.
A nem túl terjedelmes, 192 lap terjedelmű könyv személyes hangú bevezető után a Szent Agáta Mammológus Napokról emlékezik meg, majd Szent Agáta életét ismerteti. Ezek után kerül sor az arányosan részletes művészettörténeti ismertetésekre. A meglátogatott helyek között számos olyan is van, amely az útikalauzokban nem szerepel, mégis érdekes látnivalókkal rendelkezik.
Elképesztő, hogy Itália milyen kimeríthetetlenül gazdag a művészeti alkotásokban, és az olaszok ezeket milyen áldozatkészen tartják karban. Ugyanakkor az is csodálatra méltó, hogy Szerző az általa felfedezett emlékeket milyen alapos felkészültség birtokában, mégis milyen arányosan visszafogott terjedelemben ismerteti.
A magyar olvasók különösen megtisztelőnek fogják tartani, hogy – történelmi alapon – ebben a tájegységben is milyen sok a magyar vonatkozás, és Szerző ezt mennyire lelkesen és lelkesítően kifejezésre is juttatja.
A mű stílusa egyszerű, szellemesen elbeszélő jellegű, olvasás közben azt az érzetet kelti, mintha az olvasó egy kényelmes karosszékben ülve, beszélgetés közben hallgatná az érdekes úti beszámolót. Az élmények között szerepet kap az olaszok Szerző által tapasztalt kedves, segítőkész, vendégszerető viselkedése is.
Az olvasást megkönnyíti a könyv elején található vázlatos térkép, melynek alapján az ismertetett, és máshol fel nem lelhető helyiségek könnyen megtalálhatók.
Összefoglaló bevezetés után a továbbiakban az egyes helyek említésénél a szöveg a képek között található, jó tördelésben, esetleg vissza is lehet lapozni az általános szöveges bevezetéshez.
A nagyszámú színes fénykép technikailag kifogástalan, a nyomdatechnika semmi kívánni valót nem hagy maga után. Már a címkép is felkelti az érdeklődést.
A szöveg nyomdatechnikája is ma már ritkán tapasztalhatóan jó, nincsenek benne helyesírási, elválasztási hibák. A könyv kötése is megfelelő.
Külön kiemelendő az ábrázolt részletek alapos megfigyelése, a különösen érdekes részek külön, nagyított felvételen való ábrázolása. A téma szerkesztése kellően arányos, Róma azonban részletesebb tárgyalást is megérdemelt volna, ott még lehetett volna egyéb helyeket is megemlíteni, bár az is kétségtelen, hogy Róma művészete kimeríthetetlen.
Megjegyezném, hogy kevésbé művelt olvasóban a Szent Agáta képeken Szent Agáta meztelenségének, és a brutális kínzásoknak túlságosan naturalista módon való ábrázolása esetleg visszatetszést fog kelteni, még, ha az alkotó művész így ábrázolta is Szent Agáta szenvedését.
Zavaró, hogy a Dél-itáliai fejezet „keretek” között van, az első fejezet rövid összefoglalás Észak-Itália és Isztria emlékeiről, majd a végén – egyébként helyesen – a magyarlakta vidékek Szent Agáta kultuszáról esik szó. Minthogy a könyv címe szerint is Dél-Itáliáról szól, ha Szerző ezeket a helyeket már egyáltalán említi, célszerűbb lett volna a végén, függelékben összefoglalni ezeket a részeket. Észak-Itália külön könyvet is megérdemelne – érdeklődéssel várjuk. Szerzőnek ez szándékában is van.
Szent Agáta kultusza már ezer évvel ezelőtt is a magyar kultúra lényeges része volt, csak később homályosult el, tiszteletének felelevenítése tehát jelenleg nagyon indokolt volna.
Mindezek alapján a magas színvonalú könyvet a művelt olvasók különös figyelemébe ajánlom, szép kivitele, és elérhető ára miatt megfelelő ajándéknak is tartom.
Dr. Göblyös Péter
